Сайты для любителей и профессионалов BD, комиксов и Манги
http://www.comicsnews.ru/- сайт с замечательным форумом, на котором собираются в основном профессионалы. Радует уже то, что люди знают, что такое BD, и пытаются сами что-то создавать. Советую.
http://www.comics.com.ua/ - сайт украинских друзей. Тоже собираются в основном профессионалы. Что там говорить, в Украине с этим делом на много лучше, чем у нас, там даже журнал издается K9. Короче завидую…
http://www.spidermedia.ru/ - тут собираются любители дядек в трико, сиречь комиксов. Большой и активный форум.
http://www.animanga.ru/- лучший ресурс для тех, кто ищет мангу на русском. К ней, я кстати, намного теплее отношусь, так как среди мангак очень много таких, которые рисуют в европейской манере. Katsuhiro Otomo и Taniguchi пример тому.
http://fandom.rusf.ru/about_fan/comics/index.htm- очень интересный сайт, своего рода каталог. Очень хотелось бы сделать что-то подобное у себя.
http://www.baddreams.land.ru/img/comhys.htm - История комикса
http://community.livejournal.com/ru_comics - сообщестов професионалов и любителей комиксов в LiveJournal
http://darkalley.w-films.ru/ - интересный проект Александра Фролова. Это конечно не комикс, но что то близкое к нему... красивая атмосферная вещь, сделанная в таком жанре web-диафильма...
http://comics-catalog.ru/ - комикс-каталог попытка объединить все комиксное (и не только) пространство России.
http://www.kommissia.ru/ - сайт крупнейшего в России конкурса комиксистов "Коммиссия"
http://maniacplace.ucoz.ru/ - сайт с обзорами новинок переводов комиксов в сети и с собственными переводами
Где еще можно скачать переводы BD?
Chninkel (Шнинкель) http://chninkel.narod.ru/ – Величайшая работа, не менее величайшего польского художника G. Rosinski и знаменитого бельгийского сценариста J. Van Hamme. Книга несмотря на незатейливый фэнтезийный антураж, затрагивает на самом деле глубокие философские вопросы, в ней легко прослеживается библейский сюжет… В общем меня, в свое время, очень потрясла…
Автор перевода, к сожалению, забросил свой труд еще в 2005 году. Он переводил с польского. Я, потом достал сканы и на французском, и любительский перевод на английский. С английского я и перевел его до конца. Стал делать эдитинг… потом мне попались сканы на польском в цвете… Короче так я и недооформил перевод. Однако советую ознакомиться хотя бы с началом, а потом, если будет желание, можно вместе и завершить перевод…
Druuna (Друуна) http://druuna.narod.ru/ - Знаменитая серия графических новелл итальянского художника Serpieri P. E. Приключение красавицы в фантастическом и … извращенном мире. Замечательная графика и при этом отнюдь не тривиальный сюжет. (Детям до 16!)
К сожалению, переводчик тоже давно забросил свою работу, поэтому ссылки не все работающие… Но, не знаю как получилось и из каких источников, но у меня все переводы есть… за исключением последнего 8 тома Clone.
http://nazer-comics.narod.ru/- Интересный ресурс, такого же любителя европейского комикса, как и я. Во всяком случае, интерес у нас начинался из одного источника – журнала «Наука и жизнь». Поэтому здесь Вы найдете сканы любимых героев – Пифа и Геркула, Пласида и Мюзо… Также могу порекомендовать сайт, посвященный тем же героям детского журнала французских коммунистов «Пиф» http://pif-le-chien.narod.ru/
У профессора Назера также представлена наиболее интересная подборка отечественного комикса. Среди которых встречаются и настоящее переведенное французское BD (Ян Каледин: Белая ночь; Демон волшебного зеркала - этот так вообще вышел в печать без указания иностранного авторства.)
http://www.russiancomics.narod.ru/ - Сайт любительских переводов комиксов. Однако комиксы, которые на нем представлены, отличаются высоким качеством и берут свои корни из Европы.(Это и оформление и структура расположения материала на странице). Что интересно, встречается и чистое BD. Это Окко (кстати изданный энтузиастами в Казахстане) и Роман Гименеза Четвертая сила( а может четвертая власть?)
http://ye-olde-comix-shoppe.nnm.ru/- На этом ресурсе, я с удивлением обнаружил перевод 4 томов Реквиема Olivie Ledroit!!! Браво, я сам перевел первый том, но потом застрял… Очень советую. Ребята обещают не останавливаться и перевести все 7 томов! Будем ждать с нетерпением…
http://minomix.narod.ru/comix.htm - Вот еще хороший ресурс с европейской продукцией. Есть издания всех альбомов выпущенных издательством «Нитусов».
http://ramzaykun.narod.ru/index1.html - вот на этом сайте, посвященном переводу манги, в разделе хентая присутствуют замечательные работы испанского художника Alfonso Azpiri.
http://community.livejournal.com/bilalfan_ru/ - тут начали переводить Enki Bilal... но потом, видимо забросили... а жаль...
http://prcomics.com/ - Сайт с переводами американских комиксов. Однако, туда затисалась очень известная серия XIII Van Hamme & Vance. Переведено 1,5 тома. У меня есть перевод 3 томов - дело за редактуроц... Прада вот думаю теперь, стоит ли, может быть ребята продолжат? А вообще серия замечательная!!! Только и после 3 томов ничего не ясно))) вот перевести бы все 19 из существующих!!!
http://laurentboss74.free.fr/formulaire.htm - сайт одного француза, любителя русского языка, на котором он, совместно с нашими знатоками французского переводит знаменитого Тан-Тана.
http://friendsworld.ru/showthread.php?t=22513 - так, вот наткнулся на форум, где активно переводят BD в жанре ХХХ. Если кого-то смущает гнуха, конечно же не ходите туда, однако этот жанр - занимает довольно большое место в BD и многие известные художники в нем работают. Во всяком случае - на этом сайте Вы сможете найти Гулливеру Мило Манары.
http://comixnaruss.com - Сайт с переводами комиксов эротической направленности, много BDX. Автор сайта большой наш друг и отличный переводчик! На этом сайте, Вы пожалуй сможете найти, все что переводилось на русский во взрослом жанре.
http://madcats.narod.ru/ - есть несколько переведенных вещей из Европы.
http://porco.ru/content/view/283/ - вот интересные ребята появились! очень активно переводят Манару. Меня лично немного раздражают коментарии, но видимо это специфика сайта :-)
http://wearvolf.ucoz.ru/ - новый сайт нашего хорошего друга wearvolf - переводчика Торгала! теперь новые выпуски Вы сможете легко найти там. Удачи им и новых проектов!!!
http://bdcollect.com/ - переводы комиксов из журнала Pif Gadget и других французских журналов и альбомов
Ссылки на сайты наиболее интересных Наших художников!
http://www.robinart.ru/ - сайт Романа Сурженко, на мой взгляд, самого интересного нашего художника. Очень жаль, что ничего не удается прочитать из его произведений полностью. Издатели, мать вашу! Человеку приходится рисовать, что называется в стол. Но я верю, придет наше время и у Романа будет большое будущее!
http://baranko.blogspot.com/ - персональный сайт Игоря Баранько, известнейшего в Европе украинского автора BD. Обещают выкладывать даже полные альбомы!
http://amok-koma.livejournal.com/?tag=%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81 - а вот здесь, замечательный художник и писатель Роман Папсуев(сплав таких талантов просто не мог не привести его в девятое исскуство), взял и сотворил настоящий графический роман в традициях BD... читайте и восхищайтесь...
http://amokanet.ru/gallery/13r/lab1.html - великолепный художник Роман Папсуев продолжает нас радовать своими новыми работами.
http://comicsposter.ru - персональный сайт художника Евгения Гусева. Очень сильная классическая реалистичная живопись, перенесенная в комикс, лично меня, завораживает...
http://www.danbogdan.ru - сайт Богдана. Он называет свои творения мангой. Но пусть Богдан на меня обижается, но на мой взгляд, они гораздо ближе к Европейской школе! :-)
http://eroemin.livejournal.com , http://aleremin.ru - сайты и блог замечательного нашего художника BD Александра Еремина.
Да, если найдете что-нибудь интересное, обязательно пишите...
|
ХАКЕР (Александр Еремин);)