Durango(Дюранго) by Swolfs Yves

Перевод Vos

Классический вестерн от Swolfs Yves. (Сайт автора -  http://www.bdcouvertes.com/swolfs/). Всего в серии вышло 14 томов. Первые 13, выходящие в период с 1981 по 1998 год - Swolfs автор и текста и рисунка. Последний 14 том, вышедший после значительного перерыва в новом издательстве Soleil - нарисован был уже Girod Thierry.

1 - Les chiens meurent en hiver - Псы воют зимой (1981)

        Классический вестерн. Герой одиночка. Вернее не совсем герой. Единственно что он умеет, это быстро доставать свой револьвер из кобуры и также быстро спускать курок. Но собственно ничего другого от него не требуется. Пришел - навел порядок -и дальше пошел по своим, одному ему известным делам...
Навивает воспоминания о классических спагетти-вестернах Серджио Леоне. Даже герой чем-то похож. Когда читаешь - в голове звучат незабываемые мелодии Энио Мариконе.
Еще впечатляет антураж зимнего Дикого запада. Так и слышишь как скрепят под весом снега столетние ели, как свистит ветер, как хрутит снег под сапогами и копытами лошадей...

По мнению автора перевода (а ему уж точно больше доверия в вопросах вестернов :-) )  - скорее напоминает Джанго или Великое молчание с Кински. Там тоже сплошной снег.

2 - Les forces de la colère-Без пощады(1982)

3 - Piège pour un tueur-Западня для убийцы(1983)

4 - "Amos"(1984)

5 - Sierra sauvage(1985)

...

Новости

30.09.09 Сайт полностью переехал на www.rus-bd.com Сайт полностью переехал на www.rus-bd.com!!! Здесь обновлений больше не будет! Добро пожаловать!  Прочитать новость

15.09.09 3 том серии Блексад! На сайте http://tfh.cyberpunk.su появился перевод 3 тома серии Блексад от Малаховой Марины  Прочитать новость

13.09.09 4 заключительный том - Le Troisieme Testament(Третий Завет) 4 заключительный том - Le Troisieme Testament (Третий Завет)   http://rus-bd.com/trans/le-troisieme-testamenttretij-zavet/  Прочитать новость