Le Grand pouvoir du Chninkel(Шнинкель) by Grzegorz Rosinski & Jean Van Hamme

Перевод Максима Богдановского

Замечательное, законченное трехтомное произведение от классиков BD!

В 1986 году история напечатана во французском журнале "A Suivre". В связи с этим изначально была в черно-белом варианте. Затем приобрела поистине культовое значение… и в новом веке уже была издана в цвете.

На первый взгляд может показаться, что это незатейливая история для подростков в фэнтезийном, сказочном мире. Я же воспринимаю ее – как сакральную, эзотерическую притчу, поднимающую серьезные вопросы веры, добра и зла, места простого человека в истории…

Огромное спасибо Максиму Богдановскому!!! Благодаря его литературному переводу с польского, замечательной редактуре, Вы и можете наслаждаться этим произведением на русском языке.

P.S. Очень рад, что к этому проекту присоединяются такие талантливые люди!

1 – Йон             

СКАЧАТЬ(Rapidshare)      СКАЧАТЬ(Gigasize)

2 – Бом-Бом    

СКАЧАТЬ(iFolder)

3 – Гвел           

СКАЧАТЬ(Rapidshare)      СКАЧАТЬ(Gigasize)

4 - Малеар

СКАЧАТЬ(Rapidshare)

5 - Суалтам 

СКАЧАТЬ(Rapidshare)

6 - Вольга

СКАЧАТЬ(Rapidshare)

7 - Яргот

СКАЧАТЬ(Rapidshare)     СКАЧАТЬ(ftp)

8 - Зембрия

СКАЧАТЬ(Rapidshare)     СКАЧАТЬ(ftp)

9 - Барр-Финд

СКАЧАТЬ(Rapidshare)     СКАЧАТЬ(ftp)

10 - О'H

СКАЧАТЬ(Rapidshare)     СКАЧАТЬ(ftp)

Все тома одним файлом(ftp) 

примеры страниц

Новости

30.09.09 Сайт полностью переехал на www.rus-bd.com Сайт полностью переехал на www.rus-bd.com!!! Здесь обновлений больше не будет! Добро пожаловать!  Прочитать новость

15.09.09 3 том серии Блексад! На сайте http://tfh.cyberpunk.su появился перевод 3 тома серии Блексад от Малаховой Марины  Прочитать новость

13.09.09 4 заключительный том - Le Troisieme Testament(Третий Завет) 4 заключительный том - Le Troisieme Testament (Третий Завет)   http://rus-bd.com/trans/le-troisieme-testamenttretij-zavet/  Прочитать новость