 The Keepers of the Maser (Хранители Мазера) by Massimiliano Frezzato
Знаменитая серия итальянского художника. Описывает приключения в выдуманном фэнтезийном мире, таком постапокалиптичном, единственной целью обитателей которого, является поиск некоей Башни… Поражает изяществом и мастерством рисунка…
Была начата в 2001 году. В настоящий момент издано уже семь томов. Последний из который рисовал уже Fabio Ruotolo. По общему мнению, художественное исполнение от этого не пострадало. Радует, что серия пользуется заслуженной популярностью и за океаном, поэтому сканы всех томов есть на английском. Издавалось в журнале Heavy Metal.
По поводу перевода. В настоящий момент переведен один том. Причем автором перевода являюсь не я. Ко мне он попал, как случайный файл в пиринговой сети DC++, я только осуществил Эдитинг. Поэтому я ищу автора… Если он посчитает, что публикуя этот перевод в таком виде - я нарушаю его авторские права, я сразу же удалю файл… Если он будет не против, я буду только рад, может быть у него есть переводы и других томов… Мы могли бы объединить усилия. Сам я попытался перевести дальше, но завяз, очень сложно для меня… особенно если учитывать особенности диФФкции некоторых персонажей)))
5 - The Keepers of the Maser(Хранители Мазера) – Edge of the World
6 - The Keepers of the Maser(Хранители Мазера) – The Lost Village
7 - The Keepers of the Maser(Хранители Мазера) – The Young Queen
|
ХАКЕР (Александр Еремин);)